La plus grande différence entre la vision nocturne et les imageurs thermiques est que leurs principes de fonctionnement sont différents : les imageurs thermiques convertissent l'énergie infrarouge invisible émise par les objets en images thermiques visibles, et les appareils de vision nocturne la reçoivent activement via un système d'amélioration d'image. La source de lumière, le dispositif de vision nocturne, doit avoir une source de lumière externe éclairée sur l'objet et réfléchie vers le dispositif de vision nocturne avant de pouvoir l'imager.
Le principe de la caméra thermique :
En termes simples, une caméra thermique convertit l'énergie infrarouge invisible émise par un objet en une image thermique visible. Les différentes couleurs en haut de l'image thermique représentent les différentes températures de l'objet mesuré. En visualisant l'image thermique, vous pouvez observer la répartition globale de la température de la cible mesurée et étudier l'échauffement de la cible. Tous les objets au-dessus du zéro absolu (-273°C) émettent un rayonnement infrarouge. L'imageur thermique utilise un détecteur infrarouge et un objectif d'imagerie optique pour recevoir le modèle de distribution d'énergie du rayonnement infrarouge de la cible mesurée et le réfléchir sur l'élément photosensible du détecteur infrarouge pour obtenir une image thermique infrarouge liée au champ de distribution thermique. à la surface de l'objet. Correspondant..
Le principe de la vision nocturne :
Le dispositif de vision nocturne reçoit activement la source de lumière via le système d'amélioration d'image. Le dispositif de vision nocturne doit avoir une source de lumière externe réfléchie sur l'objet qui doit être reçu par le dispositif de vision nocturne avant l'imagerie. Les appareils de vision nocturne concentrent la lumière ambiante existante (lumière des étoiles, clair de lune ou lumière infrarouge) à travers la lentille avant. Cette lumière, composée de photons, pénètre dans un tube cathodique à photons, transformant les photons en électrons. Les électrons sont ensuite amplifiés en plus grand nombre grâce à des processus électroniques et chimiques. Les électrons sont ensuite projetés sur un écran, transformant les électrons agrandis en lumière visible, visible à travers l'oculaire. Tout d'abord, la différence la plus évidente entre l'imageur thermique et l'appareil de vision nocturne est que l'affichage de l'image de l'imageur thermique est carré et l'affichage de l'image de l'appareil de vision nocturne est circulaire.
La différence entre les caméras de vision nocturne et les caméras thermiques
1. L'effet est différent
1) Si vous avez utilisé un appareil de vision nocturne ordinaire, vous constaterez que l'expérience d'observation de l'appareil de vision nocturne et de l'imageur thermique infrarouge ordinaire est complètement différente. En effet, le dispositif général de vision nocturne observe directement la cible à travers la lentille, de sorte que le champ de vision vu est le même que celui vu par la lentille du télescope, qui est circulaire, et l'image est verte. Si la clarté est suffisante, il est possible d’identifier qui est la cible du personnage et de voir clairement les traits du visage de la personne.
2) L'imageur thermique à vision nocturne infrarouge voit l'image sur l'écran LCD interne au lieu de voir directement la cible, de sorte que le champ de vision vu est entièrement carré. L'imagerie de l'imageur thermique infrarouge à vision nocturne sera basée sur la distribution de température. Plus la température est élevée, plus la luminosité est forte. Au contraire, la couleur sera terne lorsque la température est basse.
2. L'influence des facteurs lumineux est différente
1) Le dispositif de vision nocturne de deuxième génération est fortement affecté par l'environnement en raison du principe d'imagerie. Surtout l'effet de la lumière, lorsque la lumière est atténuée, la distance d'observation sera raccourcie. Dans le cas d'une obscurité totale, la source de lumière infrarouge auxiliaire doit être utilisée et la distance de la source de lumière infrarouge auxiliaire ne peut généralement pas atteindre 100 mètres. Dans le même temps, il a également peur de la lumière forte, bien que de nombreux appareils de vision nocturne traditionnels disposent d'une forte protection contre la lumière. Cependant, si la luminosité ambiante change fortement, cela aura un grand impact sur l’observation.
2) Le dispositif de vision nocturne à imagerie thermique infrarouge ne sera pas affecté par la lumière. Qu'il fasse jour ou nuit, qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il y ait du brouillard, l'objet cible peut être clairement observé. C’est pour cette raison que les principaux appareils de vision nocturne automobiles, tels que Mercedes-Benz et BMW, utilisent des caméras thermiques infrarouges.
Alors quels sont leurs avantages et inconvénients?
Le dispositif de vision nocturne peut identifier la cible la nuit et déterminer l'apparence de la cible. La caméra thermique ne peut être utilisée que pour identifier la cible et déterminer quelle est la cible à partir du contour. La caméra thermique peut visualiser la zone supérieure de l'image
Divisez les vrais et les faux objectifs. Les imageurs thermiques peuvent utiliser l’imagerie passive dans l’obscurité totale, n’ont pas peur de la lumière intense et peuvent imager à travers la fumée. Les appareils de vision nocturne nécessitent l’intervention d’une source lumineuse active pour imager, ne peuvent pas pénétrer la fumée et ont peur de la lumière forte.